Ngồi mát dưới giàn hoa mặt trăng – Taiso Yoshitoshi

Mời quý khách chọn các tùy chọn bên dưới để tham khảo giá và đặt mua tranh in tái bản (reproduction).

Chất lượng tranh đạt đến tiêu chuẩn chất lượng bảo tàng (museum quality).

Tranh được chủ động sản xuất tại Việt Nam theo từng đơn hàng. Không có tình trạng thiếu hụt sản phẩm, và không có sản phẩm đại trà trên thị trường.

Chúng tôi chuyên nhận tư vấn, thiết kế sản xuất tranh theo yêu cầu. Xin vui lòng liên lạc qua email, điện thoại hoặc nhắn tin qua trang Facebook để được tư vấn thêm.

Lưu ý:

Giá sản phẩm chỉ hiện ra khi chọn đủ tất cả các tùy chọn.
Khi gặp khó khăn xem các tùy chọn, vui lòng nhấn “Chọn lại từ đầu”.
Thời gian hoàn thiện: tranh in từ 2-10 ngày, tranh và khung từ 1-3 tuần.
Khung tiêu chuẩn có 2 chất liệu: gỗ Tần Bì (màu kem vân gỗ/nâu vân gỗ) và gỗ Bạch Dương (màu đen/trắng).
Hình thức lồng khung có 2 loại: “Khung bo giấy” và “Khung nổi”.
Quý khách đặt khung vui lòng ghi chú cụ thể chất liệu, màu sắc và hình thức khung mong muốn hoặc chúng tôi sẽ liên lạc để xác nhận.
Tranh và khung được Đông Á Dạnh Hoạ bảo hành 6 tháng.
Tranh cổ được tái bản ở Đông Á Danh Họa là tài sản cộng đồng (Public Domain), không vi phạm luật Sở hữu trí tuệ.
Tranh dân gian Hàng Trống Việt Nam được tái bản ở Đông Á Danh Họa với sự đồng thuận của chính nghệ nhân vẽ.

Chất liệu in

Kích thước in

Chọn khung

Xóa

Giới thiệu chung

Tên tranh: Ngồi mát dưới giàn hoa mặt trăng (Yugao dana noryo zu)
Tác giả: Taiso Yoshitoshi (1839-1892)
Bộ tranh: 100 sắc thái mặt trăng (1885–1892)
Kích thước tranh: Vertical Oban Nishiki-e (26.5×39 cm)

Chi tiết tranh

Hoa bìm trắng (Yugao) được gọi là hoa mặt trăng vì hoa chỉ nở về đêm. Cánh hoa mở ra trắng ngần và tròn như mặt trăng. Hoa sẽ tàn khi bình minh nhưng giữ được lâu hơn khi tiết trời mát mẻ.

Tên tranh tuy ngắn gọn nhưng ý nhị, dùng đặc tính của hoa để chơi chữ theo chủ đề “trăng”. Cũng ý nhị như thế khi người xem nhận ra nhúm tóc nho nhỏ của em bé chìa ra bên cánh tay trái của mẹ. Rồi cái chân be bé chìa ra bên cánh tay phải nữa. Đó như lời giải thích hai nhân vật đang ngồi là một đôi vợ chồng hạnh phúc với đứa con nhỏ còn bế trên tay.

Sự bình yên, tươi vui và giản dị toả đều từ màu sắc đến các chi tiết nhỏ trong tranh như chén trà, hoa lá, quần áo và dáng ngồi đôi vợ chồng. (theo Trung Tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản, 2005-2006)

Mời quý vị xem thêm về bộ tranh 100 sắc thái của mặt trăng tại đây.